passive-aggressive notes from roommates, neighbors, coworkers and strangers is a website with just that, notes from people who were fed up with something and they wrote a note about it to let you know.
Please stop stealing food! by Vidiot
Check the website for many more notes.
Link via Boing Boing